His insidiis

[john abshire]

His insidiis territi vitam miseram vivemus.
Having been terrified by these plots, we will live a wretched life.
Book> terrified by this plot we will live a wretched life.

Why this plot verses these plots?
Isn’t “his insidiis” plural?

 

[Pacifica]

Insidiae is always plural but often translates with the singular in English.

 

[MIB]

The glossary should show that;
insidiae, -arum, f. pl. - plot, treachery

 

[john abshire]

The glossary should show that;
insidiae, -arum, f. pl. - plot, treachery

It does. Thanks