Always faithfull to death

[Anonymous]

how do you say: always faithfull to death. on latin.

semper fidelis...?

 

[leoninus]

Semper fidelis ad mortem - Always faithful to death
or
Semper fidelis usque ad mortem - Always faithful even to the death.

Regards,

Leoninus

 

[Iynx]

Leoninus is quite correct, but there is also a neat classical phrase that should perhaps be brought up here:

Fidelis ad urnam

That is "faithful unto the (funerary) urn".

 

[Anonymous]

thank you very much on your help. I like the first one the most. Semper fidelis ad mortem. and fidelis ad urnam is pretty close. thanx