وهو الذي طاف الأرض معتبرا، وطوى الأمصار مختبرا، وباحث فرق الأمم، وسبر سير العرب والعجم، ثم ألقى عصا التسيار بهذه الحضرة العليا، لما علم أن لها مزية الفضل دون شرط ولا ثنيا
Is cum orbem terrarum circumisset perscrutans, civitates transisset inspiciens, disputationes cum hominibus diversarum nationum habuisset, Arabes ac peregrinos* mensus esset, baculum peregrinationis hac in altissima domo abiecit, quoniam eam virtute praeditam sine ulla condicione vel exceptione sciebat.
*I hesitated whether to translate العجم as
peregrinos or
barbaros. I don't know if it's perjorative here.