• Donate to the National Bank of Ukraine's account for humanitarian assistance to refugees through our donation button!

xiij die mensis martij anno domini

stdape

Member

Trying to work out this Act Book dated 1559. I think i have most sorted? but a few i can not work out.

xiij die mensis martij anno domini --- Commise erat literae
Administracionis bonorum iurium cattallorum et creditorum
Georgij Marburie ------ Edwardo Walford et
William clericis? de ---- et fideliter administrando eadem
Et debita solvendo pro ---- liquet per obligacionary
Qua tenentur obligat ----- dat ut? supra
 

Attachments

stdape

Member

I think I have nearly all sorted, just the one after William Clericis de ? I can not figure. Also Clericis was Was wrong above since altered. . I was wondering if the Word might be Banbury? But do not know the Latin Spelling for it.

xiij die mensis martij anno domini 1559 Comisse erat literae
Administracionis bonorum iurium cattallorum et creditorum
Georgij Marburie p[re]dicti? Edwardo Walford et
Willi[m]o clericke de ---- et fideliter administrando eadem
Et debita solvendo pro ut liquet per obligationary
Qua tenentur obligat genertem dat ut supra
 
Last edited:

Westcott

Civis Illustris

  • Civis Illustris

xiijmo die me[n]sis m[ar]tij anno d[omi]ni 1559 Co[m]misse era[n]t literae
Administracionis bonoru[m] iuriu[m] cattalloru[m] et creditoru[m]
Georgij Marburie Cl[er]ici Edwardo Walford et
Willi[elm]o Clericke de b[e]ne et fidel[ite]r administrando eade[m]
Et debita solvendo prout liquet per obligaconem
Qua tenentur obligat[ione] geren[ti] dat[am] ut supra
 
Top