Does the g and l have to be medial? You can find examples of the gl combination in Latin, medial or not: iuglans and glacies, etc.Nikolaos dixit:How many Latin words have a G followed by an L? It doesn't sound very natural to me. That, and "go-og"...
The wikipedia link is a kind of evidence, but not the Google Latina one, since they keep the company name in English no matter the language of the website. See http://www.google.ru/Diaphanus dixit:The Latin Google has Google as Googl[e-long:2j5os12a][/e-long:2j5os12a] -[e-long:2j5os12a][/e-long:2j5os12a]s, as if it were a Greek-derived word:
In that case, the Wikipedia link would not be evidence, since the Wikipedia link cites the form from the Google Latina.Akela dixit:The wikipedia link is a kind of evidence, but not the Google Latina one
I'd be more willing to buy that if the word were an indeclinable Google rather than a Googles that is meaningful as an inflection.Akela dixit:since they keep the company name in English no matter the language of the website. See http://www.google.ru/
I doubt anyone will say that Latin letters are the correct way to spell "google" in Russian![]()