Good day, ladies and gentlemen.
This is the Latin phrase carved above the door of one of the courtrooms of the Supreme Court of the Republic of Tatarstan.
I see it wrong in two ways:
1. "justiCiae" should be "justiTiae";
2. word order should be reverse: "rex justitiae" (like "rex iudaeorum" in INRI).
Is my understanding correct?
P.S. i'm no latin specialist, just had it in the curriculum