How does one say, "Wishing you many more journeys round the Sun"

[Mikael71]

as part of a birthday card greeting?

 

[Pacifica]

Is the card from one person or more? In other words, is it "(I am) wishing you" or "(we are) wishing you"?

 

[Mikael71]

Is the card from one person or more? In other words, is it "(I am) wishing you" or "(we are) wishing you"?

My apologies. The card is from me to one other person, so it would read, "I wish you many more journeys around the Sun".

 

[Pacifica]

No worries! Here's a translation:

Multos tibi alios circum Solem cursus opto.

 

[Mikael71]

No worries! Here's a translation:

Multos tibi alios circum Solem cursus opto.

Thank you very much!

 

[scrabulista]

THREAD: trip-around-the-sun-suggestions