A
Anonymous
Guest
Hi, I just wanted a quick translation of the lyrics in this beautiful composition which you can hear on wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:UnusE ... isMeis.ogg
these are the words according to a website I found:
Unus ex discipulis meis
tradit me hodie.
Vae illi per quem tradar ego.
Melius illi erat si natus non fuisset.
Qui intigit mecum manum in paropside,
hic me traditurus est
in manu peccatorum.
Here is a translation from a web translator:
One out of disciple meis betrayal me today. Woe in that very whom surrender I. Better in that was if you wish to be born not to have been. Quae to announce mecum hand upon paropside , this me surrender is upon hand peccatorum.
It gives me the impression of being about Judas, what do you guys think?
I was thinking about using this recording in a film I am going to make, and I wanted to totally understand what it's about, either to eliminate it or draw inspiration from it.
Thanks
http://en.wikipedia.org/wiki/File:UnusE ... isMeis.ogg
these are the words according to a website I found:
Unus ex discipulis meis
tradit me hodie.
Vae illi per quem tradar ego.
Melius illi erat si natus non fuisset.
Qui intigit mecum manum in paropside,
hic me traditurus est
in manu peccatorum.
Here is a translation from a web translator:
One out of disciple meis betrayal me today. Woe in that very whom surrender I. Better in that was if you wish to be born not to have been. Quae to announce mecum hand upon paropside , this me surrender is upon hand peccatorum.
It gives me the impression of being about Judas, what do you guys think?
I was thinking about using this recording in a film I am going to make, and I wanted to totally understand what it's about, either to eliminate it or draw inspiration from it.
Thanks