Seems about right lol. I was reading a thread on another forum where native English speakers were discussing strategies on how to read it and the consensus seemed to be to treat it like a foreign language. Find the subject, object, verb etc. Can't be that bad surely.No surprise there. Milton sometimes tends to write Latin with English words.