I was going to say that there was also خريطة with the same origin, but as it turns out that's not quite true—rather, خريطة is a conflation of the Latin (originally Greek) word charta and a native Arabic root. The same phenomenon occurred in أسطورة, as I discovered a while ago already.
