Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
Tu ne cede malis sed contra audentior ito
I'm thinking of a tattoo and I need to check both grammar and context so what I put on my body is correct (or else I will look like a complete fool =). The text is a combo of Horace, Ovid and some other so it should not be that far off...
My perception of the context:
Remember when life's path is steep to keep your mind even.
Be patient and tough; some day this pain will be useful to you.
Yield not to misfortunes, but advance all the more boldly against them.
BR
/Fredrik
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
Tu ne cede malis sed contra audentior ito
I'm thinking of a tattoo and I need to check both grammar and context so what I put on my body is correct (or else I will look like a complete fool =). The text is a combo of Horace, Ovid and some other so it should not be that far off...
My perception of the context:
Remember when life's path is steep to keep your mind even.
Be patient and tough; some day this pain will be useful to you.
Yield not to misfortunes, but advance all the more boldly against them.
BR
/Fredrik