de lana caprina rixari means to have an argument about nothing.
vocalis means a vowel
vocalis means a vowel
ah perfect ! thanks for the tip.de lana caprina rixari means to have an argument about nothing.
vocalis means a vowel
great point - thanks - I will use that.I think many wouldn't consider it a mistake because the meaning is basically the same, but the author says something like "among the English and the French".
many thanks indeed for this and I think the passage now reads much better. Below is what I have following your kind assistance.mores are customs
politia, you could tanslate as state
perhaps, although at the time of the civilised state, the Irish flourished for many years both...
on account of the excessive and violent savagery of war
which completely destroyed the pursuit
thanks for the additional comments here! Appreciated.no and: ,afterwards however they sank into...
that utterly no state thrived amongst them