1632 text in parish register

[Pica Vetus]

This text was found in the register of deaths / burials of a parish in Belgium dating from 1632. I can't decipher three words and can't make much sense of the whole text. I would be grateful for any help. Rolandus Verlaeckt is the name of a person.

Rolandus Verlaeckt continnis persuasionibus actus, praesumpti et imaginati maleficii contra ulla signa et symptomata illius indicativa, primo importunissime diversisin locis sibi accersitis exorcismis (occliae ?) / Deinde consultis variis sagis larvis ac diabolicis (… bus) externis ; (… ?) obiens relicto suis mandato exenterandi corporis repertus est duobus calculis ovorum instar laborasse.

Thanks in advance.

 

[Agrippa]

At first sight...:
line 1- Not continnis, but continuis.
line 6 - diversis in locis.
line 7sqq. - Deinde consultis variis sagis larvis ac diabolicis hominibus externis ...

 

[Agrippa]

Addendum.
Line 7 - (occliae ?): How about ecclesiae ?

 

[Westcott]

I think it is Eccl[es]iar[um]. ie exorcisms of churches. I have an idea that this is part of the procedure for consecrating churches.

 

[Agrippa]

...I have an idea that this is part of the procedure for consecrating churches.

I’m afraid I can’t agree.
Please consider the central statement:
Rolandus Verlaeckt …
repertus est duobus calculis ovorum instar laborasse (nominativus cum infinitivo),
id est
Roland Verlaeckt …
was found to have suffered from two calculi (nephritic stones / biliary calculi) as large as eggs. (Result of autopsy: "exenterandi corporis")

 

[Agrippa]

I think it is Eccl[es]iar[um]. ie exorcisms of churches. ...

"exorcismis ecclesiae / ecclesiarum": St. Thomas Aquinas wrote "exorcismi Ecclesiae"; cf. https://books.google.de/books?id=uzxpDwAAQBAJ&pg=PT573&lpg=PT573&dq="exorcismi+ecclesiae"+st.+thomas+aquinas&source=bl&ots=WWMVrw2Tij&sig=ACfU3U1bt1frTX2eTitWRoygngARxM9zTg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj07-yCr-btAhVQPuwKHSzUA0cQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&q="exorcismi ecclesiae" st. thomas aquinas&f=false
ecclesia] una sancta Catholica...

 

[Pica Vetus]

I thank you for completing the puzzle! It will take me some time to translate but I'll post the result here. Any suggestions are still welcome.

 

[Agrippa]

(… ?) obiens] How about "tandem obiens" (order of succession: primo - deinde - tandem).

The structure of the Latin registration (as I see it):

Rolandus Verlaeckt

continuis persuasionibus actus praesumpti et imaginati maleficii contra ulla signa et symptomata illius indicativa,

primo importunissime diversis in locis sibi accersitis exorcismis *ecclesiae

deinde consultis variis sagis larvis ac diabolicis *hominibus externis ;

*tandem obiens

relicto suis mandato exenterandi corporis

repertus est duobus calculis ovorum instar laborasse.

 

[Agrippa]

Addendum.
"tandem"] very uncertain conjecture!