you'll never walk alone
- Thread starter ffstanton
- Start date
assuming you are talking to a female, one possibility might be:
numquam sola vades
numquam sola vades
That's a great translation, Cato. I would go with that one.
However, if you're looking for something more gender-neutral, how about:
Ubi es, ibi sum (Where you are, there I am).
Which looks similarly to the Roman marriage vows:
"Quando tu Gaius, ego Gaia," meaning: When-and where-you are Gaius, I then-and there-am Gaia.
However, if you're looking for something more gender-neutral, how about:
Ubi es, ibi sum (Where you are, there I am).
Which looks similarly to the Roman marriage vows:
"Quando tu Gaius, ego Gaia," meaning: When-and where-you are Gaius, I then-and there-am Gaia.
I'm a Liverpudlian and "You'll Never Walk Alone" is famous in England as the anthem of Liverpool Football (that's soccer to you Americans) Club.
So I immediately thought of
Numquam soli incedetis.
Soli - we're talking of a team of 11 men.
incedetis because incedo is more grand than just "walk" - it implies marching forward like kings and so is suitable for one of the greatest clubs in football.
(By the way nunquam sola vadetis doesn't work because vadetis is plural - surely it should be numquam sola vades?)
Nice idea - ubi es, ibi sum - Andy. If it's a romantic tatoo that would be great.
So I immediately thought of
Numquam soli incedetis.
Soli - we're talking of a team of 11 men.
incedetis because incedo is more grand than just "walk" - it implies marching forward like kings and so is suitable for one of the greatest clubs in football.
(By the way nunquam sola vadetis doesn't work because vadetis is plural - surely it should be numquam sola vades?)
Nice idea - ubi es, ibi sum - Andy. If it's a romantic tatoo that would be great.
Ah yes, you are quite rightkmp dixit:
